Perder o conservar su nacionalidad anterior después de junio de 2024

Desde el 27 de junio de 2024, la ley alemana acepta en general la pluralidad de nacionalidades. Al naturalizarse, la Einbürgerungsbehörde ya no le pide que renuncie primero a su nacionalidad actual, así que el antiguo procedimiento de dos pasos (una garantía condicional de naturalización y luego la prueba de que había sido liberado de su nacionalidad anterior) en general ya no es necesario. Esto se aplica a todas las nacionalidades.

Los alemanes que adquieren otra nacionalidad también conservan ahora la alemana. La antigua regla de pérdida automática (§ 25 StAG) fue derogada, y no se necesita ningún permiso de conservación (Beibehaltungsgenehmigung).

Que conserve su nacionalidad actual depende solo de la ley de ese país. En líneas generales, los países se dividen en tres grupos:

• Países que permiten la doble nacionalidad sin condiciones; para usted no cambia nada
• Países donde pierde automáticamente la nacionalidad cuando adquiere voluntariamente otra, por ejemplo India, China y Japón
• Países donde se pierde salvo que obtenga permiso previo, o con excepciones; Austria y los Países Bajos son ejemplos con normas de ese tipo

Las normas cambian, y los detalles (edad, lugar de nacimiento, matrimonio, excepciones) importan. Consulte con la embajada o el consulado de su país, o con su autoridad oficial de nacionalidad, antes de solicitar, no después de recibir el certificado alemán.

• ¿La adquisición de la nacionalidad alemana pone fin automáticamente a mi nacionalidad actual, y desde qué fecha?
• ¿Necesito permiso previo para conservarla?
• ¿Debo comunicar la nueva nacionalidad o entregar mi pasaporte?
• ¿Perderé derechos ligados a la nacionalidad, como la propiedad o la titularidad de terrenos, la herencia, la residencia o el derecho de voto?
• ¿Tengo obligaciones de servicio militar?
• ¿Existe un estatus para antiguos ciudadanos (por ejemplo, el Overseas Citizenship of India de la India) que deba solicitar?

La derogación del § 25 StAG no tiene efecto retroactivo. Si perdió la nacionalidad alemana antes del 27 de junio de 2024 por adquirir una extranjera sin permiso de conservación, no vuelve a ser alemán automáticamente.

• Si vive en Alemania, puede solicitar la naturalización de la forma habitual
• Si vive en el extranjero, es posible la renaturalización según el § 13 StAG. La decide la Bundesverwaltungsamt (BVA) en Colonia, es discrecional y exige, entre otras cosas, un interés público, vínculos con Alemania, conocimientos de alemán y capacidad de mantenerse

Aparte, las personas perseguidas por el régimen nazi entre 1933 y 1945 y sus descendientes tienen derecho a la (re)naturalización según el artículo 116(2) de la Grundgesetz y el § 15 StAG, sin costo.

Perder la nacionalidad alemana es hoy poco frecuente. La ley (§ 17 StAG) enumera:

• La renuncia (Verzicht), que solo es posible si tiene otra nacionalidad
• Alistarse voluntariamente en las fuerzas armadas de otro país cuya nacionalidad también posea, sin aprobación del Ministerio de Defensa alemán (con excepciones, por ejemplo cuando un tratado lo permite), o participar en combates para una organización terrorista en el extranjero; esto no se aplica a los menores ni cuando la persona quedaría apátrida
• La revocación de una naturalización ilegal, por ejemplo la obtenida con información falsa

Esta guía es información general, no asesoramiento jurídico. Para su caso concreto, hable con su Einbürgerungsbehörde y con las autoridades de su otro país.