Examen 'Leben in Deutschland' frente al Einbürgerungstest

El examen 'Leben in Deutschland' (LiD) y el Einbürgerungstest se construyen a partir del mismo catálogo oficial de la BAMF: 300 preguntas generales más 10 preguntas por cada estado federado. Ambos exámenes tienen 33 preguntas de opción múltiple (30 generales y 3 sobre su estado), y dispone de 60 minutos. Cada pregunta tiene cuatro opciones, con exactamente una respuesta correcta.

Por tanto, el material que estudia es idéntico. Las diferencias están en por qué hace el examen, dónde lo hace y qué puntuación necesita.

LiD es el examen final del curso de orientación (Orientierungskurs), la parte de cívica del curso de integración de la BAMF. Normalmente se realiza al final del curso, con su proveedor de cursos.

• Para el curso de integración, 15 de 33 respuestas correctas es aprobar
• Junto con el Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) en B1, un LiD aprobado le da el 'Zertifikat Integrationskurs'
• Los participantes del curso lo hacen a través de su proveedor de cursos, como parte del curso

El Einbürgerungstest es un examen independiente para quienes desean naturalizarse. Se inscribe en un centro de examen aprobado por la BAMF (a menudo una Volkshochschule o una escuela de idiomas), paga €25 y después recibe un certificado de la BAMF.

• Necesita al menos 17 de 33 respuestas correctas para aprobar
• No hay límite de veces que puede repetirlo; cada intento vuelve a costar la tasa
• No necesita haber asistido a un curso

Si obtuvo al menos 17 puntos en Leben in Deutschland, ese resultado acredita el conocimiento cívico exigido para la naturalización, y no necesita hacer el Einbürgerungstest. Una puntuación de 15 o 16 basta para el certificado del curso de integración, pero no para la naturalización.

Guarde el aviso o certificado de resultados de la BAMF que muestra sus puntos, y entregue una copia con su solicitud. Si no está seguro de si su documento muestra la puntuación con suficiente claridad, pregunte a su Einbürgerungsbehörde antes de reservar un examen aparte.

• Si ya está en un curso de integración: aspire a 17 o más en LiD. Así, un solo examen cubre el curso y la naturalización.
• Ha terminado el curso de integración con 15 o 16 puntos: reserve el Einbürgerungstest y aspire a 17.
• No está en un curso de integración: reserve directamente el Einbürgerungstest.
• Título escolar alemán (deutscher Schulabschluss): normalmente está exento de demostrar el conocimiento cívico mediante un examen.

En cualquier caso, estudie las 300 preguntas generales más las 10 de su estado, y haga exámenes de práctica completos de 33 preguntas con un límite de 60 minutos.