Tasas y plazos de naturalización (2026)

Las tasas las fija la ley federal (§ 38 StAG) y son las mismas en todos los estados:

• Naturalización: €255 por adulto
• Hijo menor naturalizado junto con un padre: €51, si el hijo no tiene ingresos propios (un menor naturalizado solo paga €255)
• Solicitud retirada o denegada una vez iniciada la tramitación: €25, hasta la tasa completa
• Einbürgerungstest: €25 por intento, pagados al centro de examen

La autoridad puede reducir o eximir la tasa por razones de equidad (Billigkeit) o de interés público, por ejemplo con ingresos bajos o con varios hijos. Pregunte antes de solicitar; la reducción no es automática. Algunos grupos, como los descendientes de personas perseguidas por el régimen nazi que solicitan según el artículo 116(2) de la Grundgesetz o el § 15 StAG, no pagan tasa.

• Certificado de alemán B1: si no está en un curso de integración, un examen B1 independiente (por ejemplo telc, Goethe u ÖSD) se paga por separado; los precios los fija cada centro de examen
• Participantes del curso de integración: el DTZ y el examen Leben in Deutschland forman parte del curso
• Traducciones certificadas de documentos extranjeros (certificados de nacimiento y de matrimonio, sentencias de divorcio), y apostillas o legalizaciones cuando se requieran
• Documentos nuevos de su país de origen, si los suyos están caducados o no los tiene
• Después de la naturalización: un documento de identidad alemán (Personalausweis) y/o pasaporte en su Bürgeramt, con sus propias tasas

Calcule aproximadamente las tasas oficiales más algunos cientos de euros para idioma, traducciones y documentos, según su situación.

• Apruebe un examen de alemán B1, a menos que ya tenga una prueba aceptada
• Apruebe el Einbürgerungstest (o Leben in Deutschland con 17 o más puntos). Las fechas de examen en las grandes ciudades pueden agotarse durante semanas, y el certificado de la BAMF puede tardar varias semanas en llegar
• Reúna documentos: pasaporte, permiso de residencia, certificado de empadronamiento, documentos del estado civil, prueba de ingresos y de cotizaciones a la pensión

Muchas personas pierden más tiempo esperando resultados de exámenes y traducciones, así que empiece con estos trámites pronto.

Presenta la solicitud en su Einbürgerungsbehörde local, cada vez más en línea. Los plazos de tramitación no están fijados por ley y varían mucho entre autoridades. Desde la reforma de 2024, las solicitudes aumentaron notablemente, y en muchas grandes ciudades se han informado esperas de un año o más. Las autoridades más pequeñas pueden ser mucho más rápidas.

Si una autoridad no ha decidido después de tres meses sin un motivo suficiente, el derecho administrativo permite una demanda por omisión (Untätigkeitsklage, § 75 VwGO). Los tribunales tienen en cuenta la gran carga de trabajo, así que pida asesoramiento antes de seguir este camino.

Cuando todo está aprobado, se le cita para recibir su certificado de naturalización (Einbürgerungsurkunde). Hace una declaración solemne de respetar la Grundgesetz y las leyes de Alemania, y se convierte en alemán en el momento en que se le entrega el certificado. Muchas ciudades celebran ceremonias.

Esta guía es información general, no asesoramiento jurídico. Su Einbürgerungsbehörde puede darle las tasas actuales, la lista de documentos y los plazos de espera de su zona.