Alemán B1 para la naturalización

B1 es el nivel de 'usuario independiente' del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). En B1 puede entender los puntos principales de un discurso claro y estándar sobre temas conocidos, manejar la mayoría de las situaciones cotidianas, escribir un texto simple y coherente, como una carta o un correo breve, y describir experiencias, planes y razones. Para la naturalización, la ley exige cumplir los requisitos de un examen de idioma de nivel B1 (§ 10 Abs. 4 StAG).

• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) con resultado global B1, normalmente realizado al final de un curso de integración
• El Zertifikat Integrationskurs (DTZ en B1 más un examen 'Leben in Deutschland' aprobado)
• Otros certificados B1 reconocidos (o superiores) de proveedores de examen consolidados
• En muchos casos, títulos escolares, de formación profesional o universitarios en alemán

Las autoridades deciden qué documentos aceptan, así que confirme con su Einbürgerungsbehörde antes de reservar un examen.

El DTZ tiene una parte escrita de unos 100 minutos (comprensión auditiva, comprensión lectora y una carta breve) y una parte oral de unos 15 minutos. El certificado muestra A2 o B1 en el resultado global. Para obtener B1 global, necesita B1 en expresión oral y al menos en una de las otras dos áreas (comprensión auditiva y lectora, o expresión escrita). Por tanto, la expresión oral es esencial, así que practíquela tanto como la lectura.

• Los niños menores de 16 años solo necesitan alemán adecuado a su edad
• Los antiguos trabajadores invitados, los trabajadores por contrato de la antigua RDA y los cónyuges que se reunieron con ellos poco después solo necesitan alemán hablado cotidiano
• En casos de dificultad extrema, cuando alguien ha hecho esfuerzos serios y continuados pero no puede llegar a B1, el requisito puede limitarse al alemán hablado
• Las personas que no pueden cumplir el requisito por enfermedad, discapacidad o edad están exentas

Incluso con un certificado, sus citas con la autoridad serán en alemán. Espere preguntas sencillas sobre su residencia, su trabajo, su familia y sus motivos para solicitar, y esté preparado para explicar con sus propias palabras lo que firma en el compromiso. Practique respuestas cortas y claras en frases completas. Si no entiende, pregunte: '¿Puede repetirlo, por favor?' o '¿Puede decirlo más despacio, por favor?' Preguntar es normal y no se le tendrá en cuenta en contra.