Двойное гражданство: объяснение
С июня 2024 года Германия в целом допускает несколько гражданств. Здесь объясняется, что это значит на практике и что это не гарантирует.
Переведено с английского. Официальные источники — на языке: немецкий.
Базовое правило с 27 июня 2024 года
Германия больше не требует в общем случае отказываться от прежнего гражданства при натурализации. Многогражданство (Mehrstaatigkeit) теперь в целом допускается. Это относится ко всем национальностям, а не только к гражданам ЕС и Швейцарии, которые и раньше могли сохранять своё гражданство.
Закон вашей другой страны всё ещё важен
Немецкое право решает только вопрос немецкого гражданства. Сохраните ли вы нынешнее гражданство, зависит от законов этой страны. В одних странах гражданство автоматически утрачивается, когда гражданин добровольно получает другое; в других нужно разрешение; а некоторые ограничивают права граждан с двумя гражданствами. Перед подачей уточните в посольстве или консульстве своей страны, особенно если собственность, наследство или правила военной службы связаны с вашим гражданством.
Немцы, которые получают другое гражданство
Прежнее правило, по которому немцы автоматически утрачивали немецкое гражданство, если по заявлению получали иностранное (бывший § 25 StAG), отменено. Немцам, живущим за границей, больше не нужно «разрешение на сохранение» (Beibehaltungsgenehmigung), чтобы сохранить немецкое гражданство при натурализации в другой стране.
Дети, рождённые в Германии
Ребёнок, рождённый в Германии у иностранных родителей, становится немцем при рождении, если хотя бы один из родителей законно и постоянно проживает в Германии более пяти лет и имеет постоянное право на проживание. Такие дети могут сохранить и гражданство своих родителей. Прежняя «обязанность выбора», которая требовала от некоторых из них выбрать одно гражданство во взрослом возрасте, больше не действует.
Практические моменты для обладателей двух гражданств
- В Германии вас считают гражданином Германии, и въезжать в страну и выезжать из неё нужно по немецкому паспорту или удостоверению личности
- В другой стране гражданства помощь немецкого консульства может быть ограничена
- Права голоса, налоги и обязанности военной службы определяются законом соответствующей страны
- Держите оба паспорта действительными и сообщайте об изменении имени или семейного положения в обе страны
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)