Натурализация для супругов граждан Германии

Супруги и зарегистрированные партнёры граждан Германии «должны» получать гражданство (сильное правовое право в обычных случаях), если:

• Вы законно и постоянно проживаете в Германии три года, и
• Брак или зарегистрированное партнёрство существуют два года

Все остальные общие правила (§ 10 абз. 1 StAG) по-прежнему действуют. Этот сокращённый путь касается сроков, а не более низких требований.

• Подтверждённые личность и гражданство
• Статус проживания, который позволяет натурализацию
• Возможность содержать себя и иждивенцев из семьи без Bürgergeld и социальной помощи, с обычными исключениями
• Отсутствие соответствующих судимостей
• Немецкий язык на уровне B1
• Знание правового и общественного устройства, обычно через сдачу Einbürgerungstest
• Приверженность свободному демократическому основному порядку и декларация верности

Действуют те же исключения, что и для других заявителей, например при болезни, инвалидности или возрасте.

Трёхлетний срок проживания может быть сокращён по соображениям общественного интереса, если брак или партнёрство длятся три года. Это дискреционное исключение, а не стандартный вариант. Несовершеннолетние дети супруга могут быть натурализованы вместе с ним, даже если они ещё не прожили в Германии три года.

Как правило, брак или партнёрство должны существовать на момент натурализации. Есть одно защитное исключение (§ 9 абз. 2 StAG): вы всё ещё можете использовать путь через супруга, если подаёте заявление в течение одного года после смерти супруга-немца или после окончательного развода или расторжения, при условии что вы опекаете несовершеннолетнего ребёнка из этого брака, который уже имеет немецкое гражданство, и живёте с ним.

В остальных случаях, если брак заканчивается до натурализации, вам нужно выполнять общие требования, включая пять лет проживания.

• Свидетельство о браке (иностранные свидетельства часто требуют заверенного перевода и апостиля или легализации)
• Подтверждение немецкого гражданства вашего супруга или супруги, например удостоверение личности или паспорт
• Ваши виды на жительство, покрывающие три года
• Подтверждение дохода домохозяйства

Многогражданство в целом допускается с июня 2024 года, поэтому по немецкому праву вам не нужно отказываться от нынешнего гражданства. Проверьте, что говорит закон вашей другой страны. Если вы живёте за границей со своим супругом-немцем, натурализацией из-за рубежа занимается Федеральное управление (Bundesverwaltungsamt) и применяются другие, дискреционные правила.

Это руководство содержит общую информацию, а не юридическую консультацию. Ваше Einbürgerungsbehörde может подтвердить, как в вашем случае применяется § 9.