Тест «Leben in Deutschland» и Einbürgerungstest
Два теста, один каталог вопросов. Чем они различаются по цели, проходному баллу и стоимости и когда один может заменить другой для натурализации.
Переведено с английского. Официальные источники — на языке: немецкий.
Один каталог, один формат
Тест «Leben in Deutschland» (LiD) и Einbürgerungstest построены на одном официальном каталоге BAMF: 300 общих вопросов плюс 10 вопросов для каждой федеральной земли. В обоих тестах по 33 вопроса с выбором ответа (30 общих и 3 о вашей земле), на выполнение отводится 60 минут. В каждом вопросе четыре варианта, из которых только один правильный.
Поэтому материал для подготовки одинаков. Различаются причины, по которым вы сдаёте тест, место сдачи и нужный балл.
Leben in Deutschland: тест для интеграционного курса
LiD — это итоговый тест ориентационного курса (Orientierungskurs), часть BAMF-интеграционного курса, посвящённая общественному устройству. Обычно его сдают в конце курса у вашего организатора курса.
- Для интеграционного курса проходной балл — 15 правильных ответов из 33
- Вместе с Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) на уровне B1 сданный LiD даёт «Zertifikat Integrationskurs» (сертификат интеграционного курса)
- Участники курса сдают его через организатора курса в рамках курса
Einbürgerungstest: тест для натурализации
Einbürgerungstest — отдельный тест для тех, кто хочет получить гражданство. Вы записываетесь в тестовый центр, одобренный BAMF (часто это народная высшая школа или языковая школа), платите €25 и потом получаете сертификат от BAMF.
- Для сдачи нужно не менее 17 правильных ответов из 33
- Количество пересдач не ограничено; за каждую попытку снова платится сбор
- Посещать курс не обязательно
Когда LiD засчитывается для натурализации
Если в «Leben in Deutschland» вы набрали не менее 17 баллов, этот результат подтверждает знание о государстве, необходимое для натурализации, и отдельно сдавать Einbürgerungstest не нужно. Результат 15 или 16 баллов достаточен для сертификата интеграционного курса, но не для натурализации.
Сохраните уведомление или сертификат BAMF с вашими баллами и приложите копию к заявлению. Если вы не уверены, что в документе ясно виден результат, спросите в своём Einbürgerungsbehörde, прежде чем записываться на отдельный тест.
Какой тест сдавать?
- Вы уже на интеграционном курсе: стремитесь к 17 и более баллам в LiD. Тогда один тест покроет и курс, и натурализацию.
- Курс окончен с 15 или 16 баллами: запишитесь на Einbürgerungstest и стремитесь к 17.
- Вы не на интеграционном курсе: запишитесь на Einbürgerungstest сразу.
- Немецкий школьный аттестат (deutscher Schulabschluss): как правило, вы вообще освобождаетесь от подтверждения знания о государстве через тест.
В любом случае изучайте все 300 общих вопросов плюс 10 вопросов своей земли и проходите полные пробные тесты из 33 вопросов с ограничением 60 минут.
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)