Başvurunuz için belgeler
Einbürgerungsbehörden'in genellikle neyi istediğine dair pratik bir kontrol listesi ve sorunsuz bir başvuru için ipuçları.
İngilizceden çevrilmiştir. Resmi kaynaklar Almanca dilindedir.
Yerel makamınızla başlayın
Vatandaşlığa geçiş, BAMF tarafından değil, şehrinizin veya ilçenizin Einbürgerungsbehörde'si (Staatsangehörigkeitsbehörde olarak da anılır) tarafından yürütülür. Her makam kendi kontrol listesini ve formlarını yayımlar; birçoğu artık çevrimiçi başvuru sunar. Her zaman makamınızın listesini izleyin. Aşağıdaki maddeler yalnızca tipik bir genel bakıştır.
Kimlik ve ikamet
- Geçerli pasaport (veya kimlik ve uyruğun başka bir kanıtı)
- Güncel oturma izni veya kalıcı oturma kartı
- İkamet kayıt belgesi (Meldebescheinigung) ve istenirse önceki adreslerin kanıtı
- İstenirse biyometrik pasaport fotoğrafı
Medeni durum ve aile
- Doğum belgesi
- Varsa evlilik cüzdanı veya boşanma kararı
- Sizinle birlikte vatandaşlığa geçirilecek çocukların doğum belgeleri
Yabancı belgeler genellikle onaylı bir Almanca çeviri ve bazen apostil veya tasdik gerektirir. Ülkenizden gelen belgeler için hangi kuralların geçerli olduğunu sorun.
İş, gelir ve sigorta
- İş sözleşmesi ve güncel maaş bordroları; serbest çalışanlar için vergi değerlendirmeleri ve iş rakamları
- Sağlık sigortası kanıtı
- Emeklilik güvencesi kanıtı (örneğin Deutsche Rentenversicherung'dan bir döküm)
- İstenirse kira sözleşmesi ve kira ödemesinin kanıtı
- Aldığınız herhangi bir yardıma ilişkin bildirimler
Dil, sınav ve beyanlar
- B1 dil sertifikası (veya muafiyet için kanıt)
- Einbürgerungstest sertifikası, en az 17 puanlık bir “Leben in Deutschland” sonucu veya bir Alman okul bitirme belgesinin kanıtı
- Özgür demokratik temel düzene bağlılık taahhüdü ve sadakat beyanı (formlar makamdan gelir)
- Almanya ve yurt dışındaki ceza mahkûmiyetleri ve devam eden davalar hakkında beyan
Ücretler ve ipuçları
Ücret, yetişkin başına €255 ve bir ebeveynle birlikte vatandaşlığa geçirilen her küçük çocuk için €51'dir. Tek başına vatandaşlığa geçirilen küçük bir çocuk €255 öder. Düşük gelirde veya birden fazla çocukla indirimler veya taksitler mümkün olabilir; makamınıza sorun. Her şeyin kopyalarını saklayın, işlem sırasında değişiklikleri bildirin ve belgeniz teslim edilene kadar oturma izninizin ve pasaportunuzun geçerli kaldığını kontrol edin.
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)