आपके आवेदन के लिए दस्तावेज़
Einbürgerungsbehörden आम तौर पर क्या माँगते हैं, उसकी व्यावहारिक चेकलिस्ट, और आसानी से जमा करने के सुझाव।
अंग्रेज़ी से अनूदित। आधिकारिक स्रोत जर्मन में हैं।
अपने स्थानीय प्राधिकरण से शुरू करें
नैचुरलाइज़ेशन आपके शहर या ज़िले का Einbürgerungsbehörde (जिसे Staatsangehörigkeitsbehörde भी कहते हैं) संभालता है, BAMF नहीं। हर प्राधिकरण अपनी चेकलिस्ट और फ़ॉर्म प्रकाशित करता है, और अब कई ऑनलाइन आवेदन भी देते हैं। हमेशा अपने प्राधिकरण की सूची मानें। नीचे की चीज़ें केवल एक आम जानकारी हैं।
पहचान और निवास
- वैध पासपोर्ट (या पहचान और नागरिकता का कोई और प्रमाण)
- वर्तमान निवास परमिट या स्थायी निवास कार्ड
- पंजीकरण प्रमाण-पत्र (Meldebescheinigung) और, अगर माँगा जाए, पिछले पतों का प्रमाण
- बायोमेट्रिक पासपोर्ट फ़ोटो, अगर माँगी जाए
नागरिक स्थिति और परिवार
- जन्म प्रमाण-पत्र
- विवाह प्रमाण-पत्र या तलाक़ का आदेश, अगर लागू हो
- उन बच्चों के जन्म प्रमाण-पत्र जिन्हें आपके साथ नैचुरलाइज़ कराना है
विदेशी दस्तावेज़ों के लिए अक्सर प्रमाणित जर्मन अनुवाद चाहिए होता है, और कभी-कभी apostille या legalisation भी। पूछें कि आपके देश के दस्तावेज़ों पर कौन-से नियम लागू होते हैं।
काम, आय और बीमा
- रोज़गार अनुबंध और हाल की वेतन-पर्चियाँ, या स्व-रोज़गार वालों के लिए टैक्स मूल्यांकन और व्यवसाय के आँकड़े
- स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण
- पेंशन व्यवस्था का प्रमाण (जैसे Deutsche Rentenversicherung का विवरण)
- किराया अनुबंध और किराए का प्रमाण, अगर माँगा जाए
- आपको मिल रहे किसी भी लाभ के नोटिस
भाषा, टेस्ट और घोषणाएँ
- B1 भाषा सर्टिफ़िकेट (या छूट का प्रमाण)
- Einbürgerungstest का सर्टिफ़िकेट, “Leben in Deutschland” में कम से कम 17 का परिणाम, या जर्मन स्कूल-छोड़ने की योग्यता का प्रमाण
- स्वतंत्र लोकतांत्रिक मूल क्रम के प्रति हस्ताक्षरित प्रतिबद्धता और निष्ठा की घोषणा (फ़ॉर्म प्राधिकरण से मिलते हैं)
- आपराधिक दोषसिद्धियों और लंबित कार्यवाहियों की घोषणा, जर्मनी में और विदेश में
फ़ीस और सुझाव
फ़ीस प्रति वयस्क €255 है, और माता-पिता के साथ नैचुरलाइज़ होने वाले हर नाबालिग बच्चे के लिए €51। अकेले नैचुरलाइज़ होने वाला नाबालिग €255 देता है। कम आय पर या कई बच्चों के साथ छूट या किस्तें संभव हो सकती हैं; अपने प्राधिकरण से पूछें। हर चीज़ की कॉपी रखें, प्रक्रिया के दौरान बदलाव बताएँ, और जाँचें कि सर्टिफ़िकेट सौंपे जाने तक आपका निवास परमिट और पासपोर्ट वैध रहें।
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)