Almanlarla evli olanlar için vatandaşlığa geçiş

Alman vatandaşlarının eşleri ve kayıtlı ortakları, aşağıdaki durumlarda vatandaşlığa geçirilmelidir (normal durumlarda güçlü bir yasal hak):

• Almanya'da üç yıl yasal ve düzenli olarak yaşadıysanız ve
• Evlilik veya kayıtlı birliktelik iki yıldır devam ediyorsa

Genel kurallardan (StAG § 10 Abs. 1) diğer her şey yine geçerlidir. Bu kısaltılmış yol, düşük standartlarla ilgili değil, süreyle ilgilidir.

• Netleştirilmiş kimlik ve uyruk
• Vatandaşlığa geçmeye izin veren bir oturma statüsü
• Bürgergeld veya sosyal yardım olmadan, olağan istisnalarla birlikte, kendinizin ve bakmakla yükümlü aile üyelerinizin geçimini sağlama becerisi
• İlgili bir ceza mahkûmiyetinin olmaması
• B1 düzeyinde Almanca
• Genellikle Einbürgerungstest'i geçerek yasal ve sosyal düzen bilgisi
• Özgür demokratik temel düzene bağlılık ve sadakat beyanı

Diğer başvuranlar için geçerli olan aynı istisnalar, örneğin hastalık, engellilik veya yaş için de geçerlidir.

Evlilik veya birliktelik üç yıl sürmüşse, kamu yararı nedeniyle üç yıllık ikamet süresi kısaltılabilir. Bu takdire bağlı bir istisnadır, standart bir seçenek değildir. Eşin küçük çocukları, henüz Almanya'da üç yıl yaşamamış olsalar bile onlarla birlikte vatandaşlığa geçirilebilir.

Normalde vatandaşlığa geçirildiğinizde evlilik veya birliktelik devam ediyor olmalıdır. Bir koruyucu istisna vardır (StAG § 9 Abs. 2): Alman eşinizin ölümünden veya kesin boşanma ya da birliktelik sonlanmasından sonra bir yıl içinde başvurursanız, o evlilikten zaten Alman vatandaşı olan bir küçük çocuğun velayetine sahipseniz ve onunla yaşıyorsanız, yine de eş yolunu kullanabilirsiniz.

Aksi halde, vatandaşlığa geçmeden önce evlilik sona ererse, beş yıllık ikamet dahil genel şartları karşılamanız gerekir.

• Evlilik cüzdanı (yabancı belgeler genellikle onaylı bir çeviri ve apostil veya tasdik gerektirir)
• Eşinizin Alman vatandaşlığının kanıtı, örneğin kimlik kartı veya pasaport
• Üç yılı kapsayan oturma izinleriniz
• Hane geliri kanıtı

Haziran 2024'ten beri çoklu vatandaşlık genel olarak kabul edilmektedir; bu nedenle Alman hukuku için mevcut uyruğunuzdan vazgeçmeniz gerekmez. Diğer ülkenizin hukukunun ne dediğini kontrol edin. Alman eşinizle yurt dışında yaşıyorsanız, yurt dışından vatandaşlığa geçiş Bundesverwaltungsamt tarafından yürütülür ve farklı, takdire bağlı kurallara tabidir.

Bu rehber genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Einbürgerungsbehörde'niz, § 9'un durumunuza nasıl uygulandığını teyit edebilir.