B1 Almanca kanıtı: kabul edilen sertifikalar

Vatandaşlığa geçiş için “Almancada yeterli bilgi” (StAG § 10 Abs. 1 Nr. 6) gerekir. Yasa bunu, Konuşma ve yazmada, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Metni'nin B1 düzeyindeki “Zertifikat Deutsch” dil sınavının şartlarını karşılamak olarak tanımlar (StAG § 10 Abs. 4). Pratikte dairenin B1 veya daha yüksek düzeyi gösteren bir belge istemesi beklenir.

• Genel sonucu B1 olan Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), entegrasyon kursunun sonundaki sınav
• Zertifikat Integrationskurs (B1 düzeyinde DTZ ve geçilmiş bir “Leben in Deutschland” sınavı)
• telc Deutsch B1 / Zertifikat Deutsch
• Goethe-Zertifikat B1
• ÖSD Zertifikat B1
• Bu sağlayıcılardan daha yüksek düzeyli sertifikalar (B2, C1, C2) ve TestDaF veya DSH gibi diğer tanınmış sınavlar, çünkü B1'den daha fazlasını gösterirler

Her daire her sağlayıcıyı aynı şekilde kabul etmez ve bazıları yalnızca lisanslı sınav merkezlerinin sertifikalarını kabul eder. Bir sınav için ödeme yapmadan önce her zaman Einbürgerungsbehörde'nizle teyit edin.

Belediye bilgi formları (örneğin Karlsruhe'den, Ağustos 2024 tarihli) genellikle ayrı bir dil sınavına ihtiyaç duymadığınız durumları listeler:

• Almanca eğitim veren bir okulda dört yıl başarıyla okudunuz (her yıl bir sonraki sınıfa geçtiniz)
• Hauptschulabschluss veya eşdeğer ya da daha yüksek bir Alman okul yeterliliğini aldınız
• Almanca eğitim veren bir ortaokulun (Realschule, Gymnasium veya Gesamtschule) 10. sınıfına geçtiniz
• Bir Alman üniversitesinde veya Fachhochschule'de Almanca bir derece ya da bir Alman mesleki eğitimi (Berufsausbildung) başarıyla tamamladınız
• Daha önce bir B1 sertifikasına veya eşdeğerine sahipsiniz ve hâlâ dil becerileriniz var

İlgili sertifikayı veya okul karnesini kanıt olarak getirin.

• 16 yaşın altındaki çocuklar yalnızca yaşlarına uygun Almanca gerektirir; bu genellikle son okul karneleriyle gösterilir
• Hastalık, engellilik veya yaş nedeniyle B1'e ulaşamayan kişiler muaftır
• Eski misafir işçiler ve DDR sözleşmeli işçileri ile kısa süre sonra onlara katılan eşler yalnızca konuşma düzeyinde günlük Almanca gerektirir
• Ciddi ve kalıcı çaba göstermiş kişilerin olduğu zor durumlarda, şart yalnızca konuşma Almancasıyla sınırlanabilir

• Yalnızca bir bölüm puanına değil, sertifikadaki genel düzeye bakın. Bir DTZ, yalnızca genel sonucu B1 yazıyorsa B1 sayılır
• Birçok makam bir geçerlilik süresi koymaz, ancak sertifika çok eskiyse bazıları yakın tarihli bir kanıt ister; sorun
• Randevunuza asılı belgeyi ve bir kopyasını getirin
• B1'e yakınsanız, sınavla biten hazırlık kursları çoğu zaman kendi kendinize çalışmaktan daha hızlıdır

Bu rehber genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Hangi kanıtı kabul edeceğine Einbürgerungsbehörde'niz karar verir.