Documentos para o seu pedido

Uma lista prática do que os Einbürgerungsbehörden costumam pedir, e dicas para um envio sem problemas.

Conferido com Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung · out. de 20262 min de leitura

Traduzido do inglês. As fontes oficiais estão em alemão.

Comece pelo seu órgão local

A naturalização é tratada pelo Einbürgerungsbehörde (também chamado de Staatsangehörigkeitsbehörde) da sua cidade ou distrito, e não pelo BAMF. Cada órgão publica a sua própria lista de documentos e formulários, e muitos agora oferecem pedidos online. Siga sempre a lista do seu órgão. Os itens abaixo são apenas uma visão geral típica.

Identidade e residência

  • Passaporte válido (ou outra prova de identidade e nacionalidade)
  • Autorização de residência atual ou cartão de residência permanente
  • Certificado de registro (Meldebescheinigung) e, se solicitado, prova de endereços anteriores
  • Foto biométrica de passaporte, se solicitada

Estado civil e família

  • Certidão de nascimento
  • Certidão de casamento ou sentença de divórcio, se for o caso
  • Certidões de nascimento dos filhos que serão naturalizados com você

Documentos estrangeiros muitas vezes precisam de tradução juramentada para o alemão e, às vezes, de apostila ou legalização. Pergunte quais regras valem para documentos do seu país.

Trabalho, renda e seguros

  • Contrato de trabalho e holerites recentes, ou, para autônomos, declarações de imposto e dados do negócio
  • Comprovante de plano de saúde
  • Comprovante de previdência (por exemplo, um extrato da Deutsche Rentenversicherung)
  • Contrato de aluguel e comprovante de pagamento do aluguel, se solicitados
  • Avisos sobre quaisquer benefícios que você receba

Idioma, teste e declarações

  • Certificado de idioma B1 (ou a prova para uma isenção)
  • Certificado do Einbürgerungstest, resultado de pelo menos 17 no “Leben in Deutschland”, ou comprovante de diploma de conclusão do ensino médio alemão
  • Compromisso assinado com a ordem básica democrática livre e declaração de lealdade (os formulários são fornecidos pelo órgão)
  • Declaração sobre condenações criminais e processos em andamento, na Alemanha e no exterior

Taxas e dicas

A taxa é de €255 por adulto e €51 por filho menor naturalizado junto com um dos pais. Um menor naturalizado sozinho paga €255. Reduções ou parcelamentos podem ser possíveis em caso de renda baixa ou com vários filhos; pergunte ao seu órgão. Guarde cópias de tudo, informe mudanças durante a tramitação e confirme que a sua autorização de residência e o seu passaporte continuam válidos até a entrega do certificado.

Não é aconselhamento jurídico. Este guia traz informações gerais compiladas de fontes oficiais. As regras mudam — confirme a sua própria situação com Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung.