जर्मन नागरिकों के जीवनसाथियों के लिए नैचुरलाइज़ेशन

जर्मन नागरिकों के जीवनसाथी और पंजीकृत साझेदार (सामान्य मामलों में मज़बूत कानूनी दावे के साथ) नैचुरलाइज़ किए “जाने चाहिए” अगर:

• आप तीन साल से जर्मनी में वैध और नियमित रूप से रह रहे हैं, और
• विवाह या पंजीकृत साझेदारी दो साल से मौजूद है

सामान्य नियमों की बाकी सभी बातें (§ 10 Abs. 1 StAG) अब भी लागू होती हैं। यह छोटा रास्ता समय के बारे में है, कम मानकों के बारे में नहीं।

• स्पष्ट पहचान और नागरिकता
• ऐसी निवास स्थिति जो नैचुरलाइज़ेशन की अनुमति दे
• Bürgergeld या सामाजिक सहायता के बिना अपना और आश्रित परिवार के सदस्यों का गुज़ारा चलाने की क्षमता, आम अपवादों के साथ
• कोई प्रासंगिक आपराधिक दोषसिद्धि नहीं
• B1 स्तर की जर्मन
• कानूनी और सामाजिक व्यवस्था का ज्ञान, आम तौर पर Einbürgerungstest पास करके
• स्वतंत्र लोकतांत्रिक मूल क्रम के प्रति प्रतिबद्धता और निष्ठा की घोषणा

दूसरे आवेदकों के लिए लागू अपवाद, जैसे बीमारी, विकलांगता या उम्र, यहाँ भी लागू होते हैं।

अगर विवाह या साझेदारी तीन साल से चली आ रही है, तो सार्वजनिक हित के कारणों से तीन साल की निवास अवधि छोटी की जा सकती है। यह एक विवेकाधीन अपवाद है, सामान्य विकल्प नहीं। जीवनसाथी के नाबालिग बच्चे उनके साथ नैचुरलाइज़ हो सकते हैं, भले ही वे अभी तीन साल तक जर्मनी में न रहे हों।

आम तौर पर नैचुरलाइज़ होते समय विवाह या साझेदारी मौजूद होनी चाहिए। एक सुरक्षात्मक अपवाद है (§ 9 Abs. 2 StAG): आप अब भी जीवनसाथी वाले रास्ते का इस्तेमाल कर सकते हैं अगर आप अपने जर्मन जीवनसाथी की मृत्यु के बाद या अंतिम तलाक़ या विघटन के एक साल के भीतर आवेदन करते हैं, बशर्ते उस विवाह से किसी नाबालिग बच्चे की आपके पास हिरासत हो और आप उसके साथ रहते हों, और उस बच्चे के पास पहले से जर्मन नागरिकता हो।

नहीं तो, अगर नैचुरलाइज़ेशन से पहले विवाह टूट जाता है, तो आपको सामान्य आवश्यकताएँ पूरी करनी होंगी, जिनमें पाँच साल का निवास भी शामिल है।

• विवाह प्रमाण-पत्र (विदेशी प्रमाण-पत्रों के लिए अक्सर प्रमाणित अनुवाद और apostille या legalisation चाहिए होता है)
• आपके जीवनसाथी की जर्मन नागरिकता का प्रमाण, जैसे ID कार्ड या पासपोर्ट
• तीन साल को कवर करने वाले आपके निवास परमिट
• घरेलू आय का प्रमाण

जून 2024 से आम तौर पर एक से ज़्यादा नागरिकता स्वीकार्य है, इसलिए जर्मन कानून के लिए आपको अपनी मौजूदा राष्ट्रीयता छोड़नी नहीं पड़ती। जाँचें कि आपके दूसरे देश का कानून क्या कहता है। अगर आप अपने जर्मन जीवनसाथी के साथ विदेश में रहते हैं, तो विदेश से नैचुरलाइज़ेशन Bundesverwaltungsamt संभालता है और वह अलग, विवेकाधीन नियमों का पालन करता है।

यह गाइड सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। आपका Einbürgerungsbehörde बता सकता है कि आपके मामले में § 9 कैसे लागू होता है।