德国人配偶的入籍

德国公民的配偶和注册伴侣在以下条件下“应当”获得入籍（正常情况下属于强有力的法定权利）：

• 您在德国合法且经常性地居住满三年，并且
• 婚姻或注册伴侣关系已存续满两年

一般规定中的其他条件（《国籍法》第 10 条第 1 款）仍然适用。这一缩短途径缩短的是时间，而不是降低标准。

• 身份和国籍已经核实
• 具备允许入籍的居留身份
• 在不领取 Bürgergeld（公民津贴）或社会救助的情况下，能够养活自己及受抚养的家庭成员，并适用通常的例外
• 没有相关的刑事定罪记录
• 德语达到 B1 级
• 了解法律与社会秩序，通常通过通过 Einbürgerungstest 来证明
• 承诺遵守自由民主基本秩序，并作出忠诚声明

与其他申请人相同的例外同样适用，例如因疾病、残疾或年龄而免除的情况。

如果婚姻或伴侣关系已存续三年，出于公共利益的理由，三年的居住期限可以缩短。这是一项自由裁量的例外，而不是标准选项。配偶的未成年子女即使尚未在德国居住满三年，也可以与其一同入籍。

通常在您入籍时，婚姻或伴侣关系必须仍然存在。法律设有一项保护性例外（《国籍法》第 9 条第 2 款）：如果您在德国配偶去世之后、或最终离婚或关系解除后一年内提出申请，且您对该婚姻所生、且已拥有德国国籍的未成年子女享有监护权并与其同住，那么您仍可以通过配偶途径申请。

否则，如果婚姻在入籍之前终止，您就需要满足一般要求，包括五年的居住期限。

• 结婚证（外国证书通常需要经认证的译文，以及海牙认证或领事认证）
• 证明您配偶德国国籍的材料，例如身份证或护照
• 涵盖三年期间的居留许可
• 家庭收入证明

自 2024 年 6 月起，德国原则上接受多重国籍，因此根据德国法律，您无需放弃现有国籍。请查询您原属国的法律规定。如果您与德国配偶一同居住在国外，从境外申请入籍由联邦行政署（Bundesverwaltungsamt）处理，并适用不同的、自由裁量的规定。

本指南为一般性信息，不构成法律建议。您的 Einbürgerungsbehörde 可以确认在您的情况下如何适用第 9 条。