B1 德语证明:被接受的证书

Einbürgerungsbehörden 通常接受哪些证书和学历作为 B1 德语的证明,哪些可以替代考试,以及如何避免预约错误的考试。

核对来源:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung · 2026年10月阅读需 2 分钟

译自英文。官方来源为德语版本。

法律的要求

入籍需要“足够的德语知识”(《国籍法》第 10 条第 1 款第 6 项)。法律将其定义为:在口语和书写方面达到欧洲语言共同参考框架 B1 级“Zertifikat Deutsch”语言考试的要求(《国籍法》第 10 条第 4 款)。实际上,主管机关需要一份显示 B1 或更高级别的文件。

通常被接受的证书

  • Deutsch-Test für Zuwanderer(DTZ)综合成绩为 B1,即融入课程结束时的考试
  • Zertifikat Integrationskurs(DTZ 达到 B1,并通过“Leben in Deutschland”测试)
  • telc Deutsch B1 / Zertifikat Deutsch
  • 歌德学院 B1 证书(Goethe-Zertifikat B1)
  • ÖSD B1 证书
  • 上述机构颁发的更高级别证书(B2、C1、C2),以及其他获认可的考试,例如 TestDaF 或 DSH,因为它们证明的水平高于 B1

并非每个主管机关都以相同方式接受每一家机构的证书,有些机关只接受持牌考试中心颁发的证书。在为考试付费之前,请务必先与您的 Einbürgerungsbehörde 确认。

可以替代考试的学历

市级信息单(例如卡尔斯鲁厄市于 2024 年 8 月发布的版本)列出了通常无需另行参加语言考试的情况:

  • 您曾在德语授课的学校成功就读四年(每年均升入下一年级)
  • 您取得了主体中学毕业证书(Hauptschulabschluss)或同等及以上的德国中学毕业证书
  • 您升入了德语授课的中等学校(实科中学 Realschule、文理中学 Gymnasium 或综合中学 Gesamtschule)的十年级
  • 您在德国大学或应用技术大学成功完成了德语授课的学位,或完成了德国的职业培训(Berufsausbildung)
  • 您之前已持有 B1 证书或同等证明,并且语言能力仍然保持

请携带相关证书或成绩单作为证明。

例外与降低的要求

  • 16 岁以下的儿童只需具备与其年龄相符的德语能力,通常以其最近的成绩单证明
  • 因疾病、残疾或年龄而无法达到 B1 的人可以免除
  • 早期外籍劳工和前民主德国的合同工,以及不久之后与他们一同来德的配偶,只需具备日常口语能力
  • 在困难情况下,如果某人已作出认真且持久的努力,要求可限定为口语德语

实用建议

  • 请查看证书上的综合等级,而不仅仅是某一单项分数。DTZ 只有在综合结果写明为 B1 时才算作 B1
  • 许多主管机关不设有效期,但如果证书非常陈旧,有些机关会要求提供较新的证明;请先询问
  • 在约见时携带原件和一份副本
  • 如果您的水平接近 B1,以考试结束的备考课程通常比自学更快

本指南为一般性信息,不构成法律建议。您的 Einbürgerungsbehörde 决定接受哪种证明。

不构成法律建议。 本指南为根据官方来源整理的一般性信息。规定会变化——请就你自己的情况向以下机构确认 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung.