B1 जर्मन का प्रमाण: स्वीकार्य सर्टिफ़िकेट

नैचुरलाइज़ेशन के लिए आपको “जर्मन भाषा का पर्याप्त ज्ञान” चाहिए (§ 10 Abs. 1 Nr. 6 StAG)। कानून इसे Common European Framework of Reference के B1 स्तर पर “Zertifikat Deutsch” भाषा परीक्षा की आवश्यकताएँ पूरी करने के रूप में परिभाषित करता है, बोलने और लिखने दोनों में (§ 10 Abs. 4 StAG)। व्यवहार में, प्राधिकरण ऐसा दस्तावेज़ चाहता है जो B1 या उससे ऊँचा स्तर दिखाए।

• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), जिसका कुल परिणाम B1 हो; integration course के अंत की परीक्षा
• Zertifikat Integrationskurs (B1 पर DTZ और पास किया हुआ “Leben in Deutschland” टेस्ट)
• telc Deutsch B1 / Zertifikat Deutsch
• Goethe-Zertifikat B1
• ÖSD Zertifikat B1
• इन संस्थाओं से उच्च स्तर के सर्टिफ़िकेट (B2, C1, C2), और TestDaF या DSH जैसी दूसरी मान्यता प्राप्त परीक्षाएँ, क्योंकि वे B1 से ज़्यादा दिखाती हैं

हर प्राधिकरण हर संस्था को एक जैसे तरीके से स्वीकार नहीं करता, और कुछ केवल लाइसेंसधारी परीक्षा केंद्रों के सर्टिफ़िकेट मानते हैं। परीक्षा का पैसा देने से पहले अपने Einbürgerungsbehörde से हमेशा पुष्टि करें।

नगरपालिका की सूचना-पत्रिकाएँ (जैसे Karlsruhe की, अगस्त 2024 तक) उन स्थितियों की सूची देती हैं जिनमें आम तौर पर अलग भाषा टेस्ट की ज़रूरत नहीं होती:

• आपने चार साल तक जर्मन-माध्यम स्कूल में सफलतापूर्वक पढ़ाई की (हर साल अगली कक्षा में प्रोन्नति)
• आपने Hauptschulabschluss या उसके समकक्ष या उससे ऊँची जर्मन स्कूल योग्यता हासिल की
• आप जर्मन-माध्यम माध्यमिक स्कूल (Realschule, Gymnasium या Gesamtschule) की कक्षा 10 में प्रोन्नत हुए
• आपने जर्मन विश्वविद्यालय या Fachhochschule से जर्मन-माध्यम डिग्री, या जर्मन व्यावसायिक प्रशिक्षण (Berufsausbildung) सफलतापूर्वक पूरा किया
• आपके पास पहले से B1 सर्टिफ़िकेट या उसके समकक्ष है और आपकी भाषा क्षमता अब भी बनी हुई है

प्रासंगिक सर्टिफ़िकेट या स्कूल रिपोर्ट सबूत के रूप में साथ लाएँ।

• 16 साल से कम उम्र के बच्चों को केवल उनकी उम्र के अनुसार जर्मन चाहिए, जो आम तौर पर उनकी नवीनतम स्कूल रिपोर्ट से दिखाई जाती है
• जो लोग बीमारी, विकलांगता या उम्र के कारण B1 तक नहीं पहुँच सकते, उन्हें छूट है
• पूर्व गेस्ट वर्कर्स और GDR के अनुबंध कर्मचारी, और उनके साथ थोड़े समय बाद आए जीवनसाथियों को केवल बोली जाने वाली रोज़मर्रा की जर्मन चाहिए
• कठिन मामलों में, जहाँ किसी ने गंभीर और लगातार प्रयास किए हैं, आवश्यकता को केवल बोली जाने वाली जर्मन तक सीमित किया जा सकता है

• सर्टिफ़िकेट पर कुल स्तर देखें, केवल किसी भाग का अंक नहीं। DTZ तभी B1 माना जाता है जब कुल परिणाम में B1 लिखा हो
• कई प्राधिकरण कोई समाप्ति तिथि तय नहीं करते, लेकिन अगर सर्टिफ़िकेट बहुत पुराना हो तो कुछ हाल का प्रमाण माँगते हैं; पूछ लें
• अपनी अपॉइंटमेंट पर मूल और एक कॉपी दोनों ले जाएँ
• अगर आप B1 के करीब हैं, तो परीक्षा पर खत्म होने वाले तैयारी कोर्स अक्सर खुद पढ़ने से तेज़ होते हैं

यह गाइड सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। कौन-सा प्रमाण स्वीकार होगा, यह आपका Einbürgerungsbehörde तय करता है।