التجنيس عبر الزواج: قاعدة الـ3 سنوات

بموجب المادة 319(a) من INA، يمكن لزوج أو زوجة مواطن أمريكي يعيش في الولايات المتحدة أن يتجنس بعد 3 سنوات بدلًا من 5. يجب أن:

• تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل، وأن تكون مقيمًا دائمًا عند التقديم.
• تكون مقيمًا دائمًا لمدة 3 سنوات على الأقل، مع إقامة متصلة لمدة 3 سنوات.
• تكون قد عشت في حياة زوجية مع زوجك أو زوجتك المواطن الأمريكي خلال السنوات الثلاث قبل التقديم، ويجب أن يكون زوجك أو زوجتك مواطنًا خلال تلك السنوات الثلاث.
• تكون قد تواجدت فعليًا في الولايات المتحدة لمدة 18 شهرًا على الأقل (548 يومًا) من تلك السنوات الثلاث.
• تكون قد عشت 3 أشهر في الولاية أو دائرة USCIS التي تقدّم فيها طلبك.
• تبقى متزوجًا من زوجك أو زوجتك المواطن حتى تؤدي القسم.
• تُظهر حسن السيرة والسلوك لمدة 3 سنوات، وتجتاز اختبار اللغة الإنجليزية والتربية المدنية، وتُظهر تمسكك بالدستور.

يجب أن تبلغ ثلاث فترات كل منها 3 سنوات: إقامتك الدائمة، وحياتك الزوجية، وجنسية زوجك أو زوجتك الأمريكية.

يمكنك التقديم قبل 90 يومًا من إتمام 3 سنوات من الإقامة المتصلة، لكن سياسة USCIS تنص على أن كل المتطلبات الأخرى يجب أن تكون مستوفاة عند التقديم. لذا إذا أصبح زوجك أو زوجتك مواطنًا منذ سنتين فقط، أو كنتما متزوجين منذ سنتين و10 أشهر، فمسار الـ3 سنوات غير مفتوح بعد؛ فانتظر، أو استخدم مسار الـ5 سنوات إذا كنت مؤهلًا له. استخدم حاسبة التقديم المبكر من USCIS: فالطلب المقدّم مبكرًا جدًا يُرفض.

تعتبر USCIS الحياة الزوجية أنكما تعيشان فعليًا معًا كزوجين.

• الانفصال القانوني: لست في حياة زوجية أثناء الانفصال القانوني.
• الانفصال غير الرسمي: إذا لم تعودا تعيشان معًا، فعادةً لست في حياة زوجية. إذا كنتما ما زلتما تتقاسمان المنزل، فإن الموظف ينظر في الوقائع كل حالة على حدة.
• الانفصال القسري: في حالات محدودة، لا يقطع العيش بعيدًا لأسباب خارجة عن إرادتك، مثل الخدمة العسكرية أو السفر أو الانتقال الإجباري للعمل، الحياة الزوجية إذا لم تكن هناك علامات على مشكلات زوجية. السجن لا يُعد مؤهلًا.

بعد التقديم، تشترط سياسة USCIS أن يظل الزواج صحيحًا قانونًا حتى أداء القسم.

تفقد أهليتك بموجب قاعدة الـ3 سنوات إذا حدث قبل أداء القسم:

• طلاقكما (من تاريخ صدور الحكم النهائي) أو إبطال الزواج.
• وفاة زوجك أو زوجتك المواطن (هناك استثناء للزوج الباقي على قيد الحياة لفرد من القوات المسلحة توفي أثناء خدمة فعلية مشرّفة).
• فقدان زوجك أو زوجتك للجنسية الأمريكية.

الزواج من مواطن آخر لا يصحح ذلك. قد تظل مؤهلًا بموجب مسار الـ5 سنوات بعد أن تكمل 5 سنوات كمقيم دائم. للأزواج الذين تعرضوا للضرب أو القسوة الشديدة من زوجهم المواطن قواعد خاصة؛ فاطلب المشورة القانونية.

• إثبات جنسية زوجك أو زوجتك طوال السنوات الثلاث: شهادة ميلاد أمريكية، أو شهادة تجنيس أو جنسية، أو تقرير الولادة في القنصلية (Consular Report of Birth Abroad)، أو جواز سفر أمريكي.
• شهادة زواجك الحالية.
• إثبات انتهاء جميع الزيجات السابقة لك ولزوجك (قرارات طلاق، أو إبطال زواج، أو شهادات وفاة).
• دليل على العيش معًا: إقرارات ضريبية مشتركة، أو عقد إيجار أو رهن مشترك، أو حسابات بنكية مشتركة، أو شهادات ميلاد الأطفال.

إذا كنت مقيمًا مشروطًا (بطاقة خضراء لمدة سنتين)، ففي معظم الحالات يجب أن يُوافَق على نموذج I-751 لإزالة الشروط قبل أن تستطيع USCIS الموافقة على نموذج N-400.

تساعد المادة 319(b) من INA أزواج المواطنين الأمريكيين الذين يعملون في الخارج لدى حكومة الولايات المتحدة أو القوات المسلحة أو شركات أمريكية معينة أو مؤسسات بحثية أو منظمات دولية أو دينية. إذا كان من المقرر أن يُكلَّف زوجك أو زوجتك بالخدمة في الخارج لمدة سنة على الأقل، فقد تتمكن من التجنس دون أي فترة محددة من الإقامة الدائمة أو الإقامة المتصلة أو التواجد الفعلي. يجب أن تظل مقيمًا دائمًا قانونيًا، وأن تظل متزوجًا زواجًا صحيحًا، وأن تُظهر أنك ستعيش في الخارج مع زوجك أو زوجتك وستعود إلى الولايات المتحدة عند انتهاء العمل.

هذا الدليل معلومات عامة. لحالتك الخاصة، تحقّق من uscis.gov أو استشر محاميًا متخصصًا في الهجرة أو ممثلًا معتمدًا من وزارة العدل.