Teste “Leben in Deutschland” x Einbürgerungstest

O teste “Leben in Deutschland” (LiD, Vida na Alemanha) e o Einbürgerungstest são construídos a partir do mesmo catálogo oficial do BAMF: 300 perguntas gerais mais 10 perguntas para cada estado federal. Os dois testes têm 33 perguntas de múltipla escolha (30 gerais e 3 sobre o seu estado), e você tem 60 minutos. Cada pergunta tem quatro opções, com exatamente uma correta.

Portanto, o material que você estuda é idêntico. As diferenças estão no motivo para fazer o teste, no lugar onde você o faz e na nota de que precisa.

O LiD é o teste final do curso de orientação (Orientierungskurs), a parte de educação cívica do curso de integração do BAMF. Normalmente você o faz no fim do curso, com o seu prestador do curso.

• Para o curso de integração, 15 de 33 respostas corretas são suficientes para passar
• Junto com o Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) em B1, um LiD aprovado dá direito ao “Zertifikat Integrationskurs” (certificado do curso de integração)
• Os participantes do curso fazem o teste por meio do prestador do curso, como parte do curso

O Einbürgerungstest é um teste independente para quem quer se naturalizar. Você se inscreve em um centro de testes aprovado pelo BAMF (muitas vezes uma Volkshochschule ou escola de idiomas), paga €25 e recebe depois um certificado do BAMF.

• Você precisa de pelo menos 17 de 33 respostas corretas para passar
• Não há limite de quantas vezes você pode refazer o teste; cada tentativa custa a taxa novamente
• Você não precisa ter feito um curso

Se você obteve pelo menos 17 pontos no Leben in Deutschland, esse resultado comprova o conhecimento cívico exigido para a naturalização, e você não precisa fazer o Einbürgerungstest. Uma nota de 15 ou 16 basta para o certificado do curso de integração, mas não para a naturalização.

Guarde o aviso ou certificado de resultado do BAMF que mostra os seus pontos e entregue uma cópia com o seu pedido. Se você não tem certeza de que o seu documento mostra a nota com clareza suficiente, pergunte ao seu Einbürgerungsbehörde antes de marcar um teste separado.

• Já em um curso de integração: busque 17 ou mais no LiD. Assim, um só teste cobre o curso e a naturalização.
• Curso de integração concluído com 15 ou 16 pontos: marque o Einbürgerungstest e busque 17.
• Não está em um curso de integração: marque o Einbürgerungstest diretamente.
• Diploma de conclusão do ensino médio alemão (deutscher Schulabschluss): em geral, você fica isento de comprovar o conhecimento cívico por meio de teste.

Em qualquer caso, estude todas as 300 perguntas gerais mais as 10 do seu estado, e faça simulados completos de 33 perguntas com o limite de 60 minutos.