नैचुरलाइज़ेशन के लिए B1 जर्मन
B1 का अर्थ क्या है, कौन-से सर्टिफ़िकेट आम तौर पर इस्तेमाल होते हैं, अपवाद क्या हैं, और टेस्ट में तथा प्राधिकरण पर जर्मन की तैयारी कैसे करें।
अंग्रेज़ी से अनूदित। आधिकारिक स्रोत जर्मन में हैं।
B1 का मतलब क्या है
B1, Common European Framework of Reference (CEFR) का “स्वतंत्र उपयोगकर्ता” स्तर है। B1 पर आप परिचित विषयों पर साफ़ मानक भाषण के मुख्य बिंदु समझ सकते हैं, ज़्यादातर रोज़मर्रा की स्थितियाँ संभाल सकते हैं, एक छोटा पत्र या ईमेल जैसा सरल जुड़ा हुआ लेखन लिख सकते हैं, और अनुभवों, योजनाओं और कारणों का वर्णन कर सकते हैं। नैचुरलाइज़ेशन के लिए कानून आपसे B1 भाषा परीक्षा की आवश्यकताएँ पूरी करने की माँग करता है (§ 10 Abs. 4 StAG)।
प्रमाणित करने के आम तरीके
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), जिसका कुल परिणाम B1 हो, आम तौर पर integration course के अंत में दिया जाता है
- Zertifikat Integrationskurs (B1 पर DTZ और पास किया हुआ “Leben in Deutschland” टेस्ट)
- स्थापित परीक्षा संस्थाओं के दूसरे मान्यता प्राप्त B1 (या उससे ऊँचे) सर्टिफ़िकेट
- कई मामलों में जर्मन स्कूल, व्यावसायिक या विश्वविद्यालय की योग्यताएँ
कौन-से दस्तावेज़ स्वीकार होंगे, यह प्राधिकरण तय करते हैं, इसलिए परीक्षा बुक करने से पहले अपने Einbürgerungsbehörde से पुष्टि कर लें।
DTZ में अंक कैसे दिए जाते हैं
DTZ का लिखित भाग लगभग 100 मिनट का होता है (सुनना, पढ़ना और एक छोटा पत्र) और मौखिक भाग लगभग 15 मिनट का। सर्टिफ़िकेट कुल मिलाकर A2 या B1 दिखाता है। कुल मिलाकर B1 पाने के लिए आपको बोलने में B1 और बाकी दो क्षेत्रों (सुनना और पढ़ना, या लिखना) में से कम से कम एक में B1 चाहिए। इसलिए बोलना अनिवार्य है, इसे पढ़ने जितना ही अभ्यास करें।
अपवाद
- 16 साल से कम उम्र के बच्चों को केवल उनकी उम्र के अनुसार जर्मन चाहिए
- पूर्व गेस्ट वर्कर्स, पूर्व GDR के अनुबंध कर्मचारी, और उनके साथ थोड़े समय बाद आए जीवनसाथियों को केवल बोली जाने वाली रोज़मर्रा की जर्मन चाहिए
- कठिन मामलों में, जहाँ किसी ने गंभीर और लगातार प्रयास किए हैं पर B1 तक नहीं पहुँच पाया, आवश्यकता को केवल बोली जाने वाली जर्मन तक सीमित किया जा सकता है
- जो लोग बीमारी, विकलांगता या उम्र के कारण आवश्यकता पूरी नहीं कर सकते, उन्हें छूट है
Einbürgerungsbehörde पर जर्मन
सर्टिफ़िकेट होने पर भी प्राधिकरण के साथ आपकी अपॉइंटमेंट जर्मन में होती हैं। अपने निवास, काम, परिवार और आवेदन के कारणों के बारे में सरल प्रश्नों की उम्मीद रखें, और प्रतिबद्धता में जिस पर आप हस्ताक्षर कर रहे हैं उसे अपने शब्दों में समझाने के लिए तैयार रहें। पूरे वाक्यों में छोटे, साफ़ उत्तरों का अभ्यास करें। अगर आप नहीं समझते, तो पूछें: „Können Sie das bitte wiederholen?“ या „Können Sie das bitte langsamer sagen?“ पूछना सामान्य है और इसे आपके खिलाफ़ नहीं गिना जाता।
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)