Frais et délais de la naturalisation (2026)

Les frais sont fixés par la loi fédérale (§ 38 StAG) et sont les mêmes dans tous les Länder :

• Naturalisation : 255 € par adulte
• Enfant mineur naturalisé avec un parent : 51 €, si l'enfant n'a pas de revenus propres (un mineur naturalisé seul paie 255 €)
• Demande retirée ou refusée après le début de l'instruction : 25 €, dans la limite du montant total des frais
• Einbürgerungstest : 25 € par tentative, payés au centre d'examen

L'administration peut réduire ou supprimer les frais pour des raisons d'équité (Billigkeit) ou d'intérêt public, par exemple en cas de faibles revenus ou de plusieurs enfants. Renseignez-vous avant de déposer votre demande : une réduction n'est pas automatique. Certains groupes, comme les descendants de personnes persécutées par le régime nazi qui font une demande au titre de l'article 116, alinéa 2, de la Loi fondamentale ou du § 15 StAG, ne paient aucuns frais.

• Certificat de langue B1 : si vous ne suivez pas de cours d'intégration, un examen B1 autonome (par exemple telc, Goethe ou ÖSD) se paie à titre privé ; les tarifs sont fixés par chaque centre d'examen
• Participants au cours d'intégration : le DTZ et le test « Leben in Deutschland » font partie du cours
• Traductions certifiées des documents étrangers (actes de naissance et de mariage, jugements de divorce), ainsi que des apostilles ou légalisations lorsqu'elles sont exigées
• Nouveaux documents de votre pays d'origine, si les vôtres sont périmés ou manquants
• Après la naturalisation : une carte d'identité allemande (Personalausweis) et/ou un passeport auprès de votre Bürgeramt, avec leurs propres frais

Prévoyez environ les frais officiels, plus quelques centaines d'euros pour la langue, les traductions et les documents, selon votre situation.

• Réussir un examen d'allemand B1, sauf si vous disposez déjà d'une preuve acceptée
• Réussir l'Einbürgerungstest (ou « Leben in Deutschland » avec 17 points ou plus). Dans les grandes villes, les dates d'examen peuvent être complètes pendant plusieurs semaines, et l'attestation du BAMF peut mettre plusieurs semaines à arriver
• Rassembler les documents : passeport, titre de séjour, attestation d'enregistrement, actes d'état civil, justificatifs de revenus et de cotisations retraite

Beaucoup de personnes perdent le plus de temps à attendre les résultats de test et les traductions : commencez tôt.

Vous déposez votre demande auprès de votre Einbürgerungsbehörde locale, de plus en plus souvent en ligne. Les délais de traitement ne sont pas fixés par la loi et varient beaucoup d'une administration à l'autre. Depuis la réforme de 2024, le nombre de demandes a fortement augmenté, et dans de nombreuses grandes villes des délais d'attente d'un an ou plus ont été signalés. Les petites administrations peuvent être bien plus rapides.

Si une administration n'a pas statué au bout de trois mois sans motif suffisant, le droit administratif permet un recours pour carence (Untätigkeitsklage, § 75 VwGO). Les tribunaux tiennent compte de leur charge de travail : demandez conseil avant d'engager cette démarche.

Lorsque tout est approuvé, vous êtes invité à recevoir votre certificat de naturalisation (Einbürgerungsurkunde). Vous faites une déclaration solennelle de respecter la Loi fondamentale et les lois de l'Allemagne, et vous devenez allemand au moment où le certificat vous est remis. Beaucoup de villes organisent des cérémonies.

Ce guide donne des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Votre Einbürgerungsbehörde peut vous communiquer les frais actuels, la liste des documents et les délais d'attente pour votre région.