入籍费用与时间安排(2026 年)

2026 年在德国入籍的费用,从 €255 的入籍费到考试和翻译费用,以及每个阶段通常需要多长时间。

核对来源:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung · 2026年10月阅读需 2 分钟

译自英文。官方来源为德语版本。

官方费用

费用由联邦法律(《国籍法》第 38 条)规定,各州相同:

  • 入籍:每位成年人 €255
  • 与父母一同入籍的未成年子女:€51,前提是该子女没有自己的收入(单独入籍的未成年人需缴纳 €255)
  • 审理开始后申请被撤回或被拒:€25,最高可达全额费用
  • Einbürgerungstest:每次参加 €25,直接向考试中心缴纳

出于公平(Billigkeit)或公共利益的理由,主管机关可以减免或豁免费用,例如收入较低或有多个子女的情况。请在申请前询问;减免并非自动获得。部分群体,例如依据《基本法》第 116 条第 2 款或《国籍法》第 15 条申请的、遭受纳粹政权迫害的人的后代,无需缴费。

其他需要预算的费用

  • B1 语言证书:如果您不在融入课程中,独立的 B1 考试(例如 telc、歌德学院或 ÖSD)需要自费;价格由各考试中心自行决定
  • 融入课程学员:DTZ 和“Leben in Deutschland”测试属于课程的一部分
  • 外国文件(出生证明、结婚证、离婚判决书)的认证译文,以及在需要时的海牙认证或领事认证
  • 如果您的原属国文件已过期或缺失,需要重新办理的新文件
  • 入籍后:在您所在的 Bürgeramt 申请德国身份证(Personalausweis)和/或护照,这些均需另行缴费

请根据您的具体情况,预留大致的官方费用,外加数百欧元用于语言、翻译和文件办理。

第一阶段:做好准备(数周至数月)

  • 通过 B1 德语考试,除非您已有被接受的证明
  • 通过 Einbürgerungstest(或在“Leben in Deutschland”中得到 17 分或以上)。大城市的考试日期可能需要数周才能预约到,而 BAMF 证书寄达可能也需要数周
  • 收集材料:护照、居留许可、登记证明、身份登记文件、收入证明和养老金缴纳记录

许多人浪费最多时间的环节是等待考试成绩和翻译,因此请尽早着手办理。

第二阶段:申请与审理(通常需要数月)

您需向所在地的 Einbürgerungsbehörde 提交申请,越来越多的机关支持在线申请。审理时间没有法律规定,不同机关之间差异很大。自 2024 年改革以来,申请数量大幅增加,据报道许多大城市的等待时间达一年或更长。较小的机关可能快得多。

在等待期间:

  • 保持护照和居留许可有效
  • 向主管机关报告变化(新工作、搬家、结婚、新生子女)
  • 在未询问其对您案件的影响之前,不要长时间离开德国

如果主管机关在三个月后仍无充分理由作出决定,行政法允许提起不作为诉讼(Untätigkeitsklage,依据《行政法院法》第 75 条)。法院会考虑工作量过大的情况,因此在走这一途径之前,请先寻求咨询。

第三阶段:证书与之后

一切获批后,您会被通知领取入籍证书(Einbürgerungsurkunde)。您须作出庄严声明,承诺尊重《基本法》和德国的法律,并在证书交到您手中的那一刻成为德国人。许多城市会举办仪式。

之后:

  • 申请德国身份证和/或护照
  • 您的居留许可将不再有效;请询问主管机关应如何处理该证件
  • 请查询您原属国是否要求您报告新取得的国籍,或您是否会自动丧失原国籍

本指南为一般性信息,不构成法律建议。您所在的 Einbürgerungsbehörde 可以告诉您所在地区当前的费用、材料清单和等待时间。

不构成法律建议。 本指南为根据官方来源整理的一般性信息。规定会变化——请就你自己的情况向以下机构确认 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung.