入籍所需的 B1 级德语
B1 的含义,常用的证书有哪些,有哪些例外情况,以及如何为考试和主管机关面谈中的德语做准备。
核对来源:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung · 2026年10月阅读需 2 分钟
译自英文。官方来源为德语版本。
B1 的含义
B1 是欧洲语言共同参考框架(CEFR)中的“独立使用者”级别。达到 B1 级后,您可以理解熟悉话题上清晰标准语的要点,应对大多数日常情况,写出简单的连贯文字(例如短信或电子邮件),并描述经历、计划和理由。根据法律,入籍要求您满足 B1 语言考试的标准(《国籍法》第 10 条第 4 款)。
常见的证明方式
- Deutsch-Test für Zuwanderer(DTZ,移民德语测试)综合成绩为 B1,通常在融入课程结束时参加
- Zertifikat Integrationskurs(融入课程证书)(DTZ 达到 B1,并通过“Leben in Deutschland”测试)
- 其他经认可的正规考试机构颁发的 B1 或更高级别证书
- 在许多情况下,德国的中学、职业或大学学历也可作为证明
主管机关决定接受哪些材料,因此请在预约考试之前先与您的 Einbürgerungsbehörde 确认。
DTZ 的评分方式
DTZ 的笔试部分约 100 分钟(包括听力、阅读和一封短信),口试部分约 15 分钟。证书会显示综合等级为 A2 或 B1。要获得综合 B1,您需要口语达到 B1,并且在其他两项(听力和阅读,或书写)中至少有一项达到 B1。因此口语至关重要,请与阅读练习同样多地练习口语。
例外情况
- 16 岁以下的儿童只需具备与其年龄相符的德语能力
- 早期外籍劳工、前民主德国的合同工,以及不久之后与他们一同来德的配偶,只需具备日常口语能力
- 在困难情况下,如果某人已作出认真且持久的努力但仍无法达到 B1,要求可限定为口语德语
- 因疾病、残疾或年龄而无法达到该要求的人可以免除
在 Einbürgerungsbehörde 使用德语
即使持有证书,您与主管机关的面谈仍然使用德语。请预期会被问到一些简单的问题,例如您的居住情况、工作、家庭以及申请的理由,并准备好用自己的话解释您在承诺书上签署的内容。练习用完整句子作简短、清楚的回答。如果您没有听懂,可以问:“Können Sie das bitte wiederholen?”(请您重复一下好吗?)或“Können Sie das bitte langsamer sagen?”(请您说慢一点好吗?)。提问是正常的,不会因此扣分。
不构成法律建议。 本指南为根据官方来源整理的一般性信息。规定会变化——请就你自己的情况向以下机构确认 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Einbürgerung.
来源
- BAMF: Einbürgerung (test format, fees, requirements, exemptions)
- BAMF: Gesamtfragenkatalog 'Leben in Deutschland' / Einbürgerungstest (Stand 07.05.2025)
- BAMF: Integrationskurs Abschlussprüfung (DTZ, 'Leben in Deutschland' 15/17 of 33)
- Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) § 1
- EinbTestV Anlage 2: Rahmencurriculum (topic modules)