Alemão B1 para a naturalização

B1 é o nível de “usuário independente” do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR). No B1, você consegue entender os pontos principais de uma fala clara e padrão sobre temas conhecidos, lidar com a maioria das situações do dia a dia, escrever um texto simples e conectado, como uma carta ou e-mail curto, e descrever experiências, planos e motivos. Para a naturalização, a lei exige que você atenda aos requisitos de um teste de idioma B1 (§ 10 Abs. 4 StAG).

• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) com resultado geral B1, geralmente feito ao final de um curso de integração
• O Zertifikat Integrationskurs (DTZ em B1 mais um teste “Leben in Deutschland” aprovado)
• Outros certificados B1 (ou superiores) reconhecidos, de instituições de exame consolidadas
• Em muitos casos, diplomas escolares, profissionais ou universitários alemães

As autoridades decidem quais documentos aceitam, então confirme com o seu Einbürgerungsbehörde antes de marcar um exame.

O DTZ tem uma parte escrita de cerca de 100 minutos (compreensão auditiva, leitura e uma carta curta) e uma parte oral de cerca de 15 minutos. O certificado mostra A2 ou B1 no geral. Para obter B1 no geral, você precisa de B1 na fala e em pelo menos uma das outras duas áreas (compreensão auditiva e leitura, ou escrita). A fala é, portanto, essencial, então pratique tanto quanto a leitura.

• Crianças menores de 16 anos precisam apenas de alemão adequado à idade
• Ex-trabalhadores convidados, trabalhadores contratados da antiga RDA e os cônjuges que se juntaram a eles logo depois precisam apenas de alemão falado do dia a dia
• Em casos de dificuldade, em que alguém fez esforços sérios e duradouros, mas não consegue chegar ao B1, o requisito pode se limitar ao alemão falado
• Pessoas que não podem cumprir o requisito por causa de doença, deficiência ou idade estão isentas

Mesmo com um certificado, as suas consultas no órgão são em alemão. Espere perguntas simples sobre a sua residência, trabalho, família e motivos do pedido, e esteja pronto para explicar com as suas próprias palavras o que está assinando no compromisso. Pratique respostas curtas e claras, em frases completas. Se não entender, pergunte: “Können Sie das bitte wiederholen?” (Pode repetir, por favor?) ou “Können Sie das bitte langsamer sagen?” (Pode falar mais devagar, por favor?). Perguntar é normal e não conta contra você.